Тег: історія

Відлуння громадянської війни: як іспанці сховалися в Таращі

09.12.2019, 8:00

Нещодавно в місті Тараща відбулася дуже цікава подія, яку чомусь не висвітлила обласна преса, не удостоїв своєю увагою чинний депутат Верховної Ради від партії "Слуга народу" Валерій Колюх, хоча був запрошений організаторами заходу і давав обіцянку бути. "Моя  Київщина" зустрілася з головою правління Благодійної організації "Міжнародний фонд "Об’єднані Україною" пані Людмилою Холодняк, яка  ініціювала в місті Тараща спорудження пам’ятника жертвам тоталітарних режимів та презентувала художньо-публіцистичну книгу "Учителька  німецької" про свою матір, яку вивезли з Іспанії ще під час громадянської війни 1936-1939 років- Пані Людмило, розкажіть про трагічну та надзвичайно цікаву історію вашої сім'ї. - Ця  історія почалася в далекому 1936 році, коли під час громадянської війни в Іспанії дві іспанські дівчинки волею долі потрапили в Україну і залишилися тут на все життя. Це були непрості дівчата. Таємницю свого походження вони берегли до останнього дня. Справа в тому, що близько 35 тисяч іспанських дітей прихистили п’ятнадцять країн світу, рятуючи від війни. Три тисячі п’ятсот із них прийняв Радянський Союз. У 1939 році всі країни повернули  дітей на батьківщину, в Іспанію, до батьків. Радянський Союз дозволив повернення деяких дітей тільки після 1957 року...Можна тільки здогадуватися, яких поневірянь зазнали маленькі іспанці. На їх долю випало кілька воєн, а також голод, репресії, приниження і знущання диктатури. Однією із цих дівчаток була моя мама, яка відкрила мені велику таємницю всього свого життя лише перед смертю. Тобто, для мене особисто ця історія почалася досить недавно.- Напевно, важко було спершу сприйняти таку новину? Чесно кажучи, так. Це було несподівано, важко та боляче. Це були останні моменти життя мами і, на жаль, за сльозами я не все запам’ятала зі сказаного мамою. Мені досі невідомо, чому мама так довго берегла  свою таємницю. Що стало причиною мовчання моєї матусі? Одразу після сповіді мама вирішила порушити обітницю мовчання, яку  вони дали з сестрою Галиною –  ніколи, за жодних обставин, нікому не  розповідати про своє іспанське походження, ніколи не говорити іспанською мовою. Це було небезпечним не тільки для них із сестрою, але й для директора Таращанського дитячого будинку, який, щоб врятувати життя сестер, офіційним документом засвідчив їхню смерть від туберкульозу. Родина Берельманів удочерила сестер і врятувала від неминучої смерті. У цій родині для сестер почалося нове життя. До 1941 року вони прожили з іншими датами й роками народження, прізвищами та національністю.Загалом моя мама прожила подібно до інших дітей-іспанців, яких привезли в нашу країну, рятуючи від війни. Лише раз мама назвала своє іспанське прізвище та місто, де жила її родина. Вона – іспанка зі шляхетного роду, пройшовши   через  пекло   радянської ситеми,  жахи Другої світової війни, прийняла Україну, як свою Батьківщину, але останніми її словами були слова про те, що  вона завжди була іспанкою і завжди Іспанія була в ній.- Якими були Ваші перші кроки в пошуку  істини?- Одразу після смерті мами я розпочала пошук іспанців-вихованців Таращанського дитячого будинку. Завдяки місцевим краєзнавцям ми встановили імена шести людей, ще трьох іспанських дівчат було вивезено в невідомому напрямку. На жаль, їх та їхніх нащадків  важко віднайти рідним із Іспанії через те, що вони отримали в Україні інші прізвища та імена, змушені були забути про свою Іспанію назавжди. Ми – нащадки вихіднців з Іспанії, об’єдналися в ініціативну групу з метою створити у місті Тараща сквер із Меморіалом пам’яті іспанських дітей поруч із дитячим будинком, де вони колись жили. На жаль, ми не можемо підтвердити їхні справжні іспанські імена і прізвища. У Таращі їх знали під іменами: Левчук Микола Антонович (1927 р.н.), Кучерявий Петро Іванович (1927 р.н.), Канц Петро (Педро) Андрійович (1922 р.н.), "Юзек" (ніколи не мав  паспорта), Гончар Галина (1921 р.н.), Холодняк  Марія (1918 р.н.) Більше десяти років я збирала документальні підтвердження, шукала будь-які, хоч найменші сліди, що допомогли б. Я знайшла  підтвердження, що було п’ять дитячих будинків, де офіційно прийняли дітей-іспанців. Але про Таращу ніде ніяких відомостей нема, архіви знищені.  Московський  архів  вимагав точні імена і прізвища дітей, яких я не мала. Не так  багато, як хотілося б, взнали і від нащадків таращанських іспанців. І час, на жаль, уже працює не на нас. Але є новітні технології, наприклад, Всесвітня база даних аналізів ДНК, завдяки якій уже знайлося більше десяти кровних родичів у різних країнах світу. Маємо надію, що це дозволить трохи просунутися в пошуку. - Чим було вмотивоване Ваше рішення про створення Благодійної організації "Міжнародний фонд "Об’єднані Україною"? - Зрозуміло, що в нашій історії пошуку задіяні низка держав - безпосередньо Іспанія та Україна, а також інші країни, куди були вивезені  іспанські діти в роки війни. Ми тісно співпрацюємо з консульством Украни в Іспанії, уже кілька поїздок здійснили до Іспанії. Є плани й задуми оприлюднити відому нам інформацію на телеканалах Іспанії з надією на позитивний результат, про що й домовляємося з зарубіжними колегами. Також підтримуємо тісний зв’язок з представниками української діаспори в Іспанії, беремо участь у мистецьких фестивалях, де популяризуємо все українське.- Розкажіть про подію, яка відбулася  нещодавно в Таращі. - Коли померла  мама, я відчула непереборне  бажання  щось робити, шукати, щоб знайти відповіді на всі чи хоча б на деякі запитання. Це стало справою мого життя. І не тільки тому, що це безпосередньо стосується історії життя моєї мами, але й інших дітей, що мали схожі долі. Якщо мені вдасться допомогти хоча б одній родині чи людині відновити історію і справедливість, то вважатиму, що недаремно живу в цьому світі.Тому розпочавши пошуки з Таращі і отримавши хай і невелику, але важливу інформацію, ми на правлінні фонду порадилися і вирішили розробити проєкт та найближчим часом спорудити в місті Тараща пам’ятник жертвам тоталітарних режимів, встановивши його  в сквері поблизу дитячого будинку, де колись проживали іспанські діти. За роботу над пам’ятником взявся заслужений скульптор України Віталій Рожик із міста Коростишів. Він виготовив макет пам’ятника за власний кошт. Монумент являє собою статую Матвія Берельмана, який ховає двох дівчаток, затуляючи їх руками і полами одягу. Він як  і багато інших євреїв був розстріляний фашистами в лісі під Таращею, але зумів врятувати іспанських дітей.

читати далі

У Боярці відкрили барельєф на честь полковника Армії УНР (ФОТО)

02.12.2019, 17:32

Фото з місця події

У Боярці відкрили та освятили меморіальний барельєф на честь засновника Пласту — полковника Армії УНР Івана Чмоли та українських воїнів, які героїчно обороняли місцеву станцію та фастівську залізницю від російсько-більшовицьких окупантів у 1919 році

читати далі

У Вишгороді знайшли житло давньоруського гончара (ФОТО)

24.05.2019, 15:59

Фото з місця події

Співробітники Вишгородського історико-культурного заповідника проводять археологічні дослідження залишків фундаменту житла гончара з подальшою його реконструкцією

читати далі

Пам’ять про наших земляків, загиблих у Другій Світовій: як не скотитися до кремлівських "скреп"

10.05.2019, 14:02

За задумом натхненників гібридної війни -  у сусідів та у світі 9 травня  має стати днем безпам’ятства та роз’єднання. Однак українці з цим не згодні.

читати далі

Надія Карпенко (голова ГО "Фонд громади Білоцерківщини"): цей день в історії

21.03.2019, 18:09

Перший місяць весни подарував світу багато знакових особистостей. У березні народилися: Овідій, Веспуччі, Мікеланджело, Декарт, Вівальді, Бах, в Україні - Шевченко, Ліна Костенко, Вербицький, Івасюк, Пимоненко. Учора, 20 березня, виповнилося 380 років від Дня народження Івана Степановича Мазепи, Гетьмана, котрий незмінно тримав булаву протягом майже 22 років (8081 днів). Мазепа був дійсно великим і мудрим полководцем. Господь ще тоді відкрив Йому очі, хто є ворогом України і від кого потрібно боронити рідну землю. Минули століття, а історія, на жаль, повторилась...

читати далі

Переяслав-Хмельницький потрапив до ТОПу туристичних місць

17.03.2019, 12:34

Фото з мережі Інтернет

Американська телекомпанія CNN склала рейтинг кращих туристичних місць України, куди потрапив і Переяслав

читати далі

В історичній будівлі Білої Церкви розмістили гральний заклад (ФОТО)

09.03.2019, 18:32

"Космолот" в історичній будівлі Білої ЦЕркви

У Білій Церкві по вулиці Ярослава Мудрого 11а  на фасаді історичної будівлі з’явилися величезні банери лото "Космолот"

читати далі

У Державному архіві Київщини зробили унікальну виставку до дня народження Тараса Шевченка

05.03.2019, 19:07

Сьогодні, 5 березня, в Державному архіві Київської області представлять музейно-архівний проект "Історична Київщина – заповітна земля Кобзаря", присвячений 205 річиці з дня народження Тараса Шевченка

читати далі

У Згурівці відкрили меморіал "Героям Майдану"

22.09.2018, 11:03

Сьогодні, в рамках святкування річниці створення Згурівського району, було відкрито меморіальну стелу "Героям Майдану"

читати далі

Бориспільчанин створив унікальне відео про історію міста

20.09.2018, 16:43

Житель Борисполя змонтував цікаве відео, яке розповідає історію тисячолітнього міста. На цьому автор не обмежується і хоче зробити фотоальбом про минуле Борисполя

читати далі

1 2 3 ... >>

Новини

Євген Анісімов

Кримінальний авторитет шість років переховувався на Обухівщині (ВІДЕО)

18.02.2020, 17:50

Фото з місця події

На Згурівщині з води дістали тіло чоловіка

18.02.2020, 17:30

Фото з місця події

"Веселі" солодощі: на Бориспільщині у водія знайшли печиво з конопель

18.02.2020, 17:15

Фото з мережі Інтернет

До ЧАЕС цьогоріч можуть завітати до 200 тис туристів

18.02.2020, 16:31

Фото з місця події

Бориспільські правоохоронці розшукують винуватця серйозної ДТП

18.02.2020, 16:20

Фото з мережі Інтернет

З’явилися нові подробиці ДТП із Кулебою та дітьми в Чабанах

18.02.2020, 16:03

Фото з місця події

На Київщині вогнеборці понад 20 разів ліквідовували пожежі в природних екосистемах

18.02.2020, 15:53

Фото з місця події

У Чорнобилі через різке потепління зацвіли первоцвіти

18.02.2020, 15:18

Фото з мережі Інтернет

На Київщині засуджених планували безпідставно випустити по УЗД

18.02.2020, 14:54

Фото з мережі Інтернет

Боярчан запрошують зустріти весну на фестивалі (ФОТО)

18.02.2020, 14:46

Аналiтика

Мер Славутича Юрій Фомічев: Ми спроможні бути самостійними

18.02.2020, 8:00

Київщина туристична: найцікавіші місця Таращанщини

17.02.2020, 8:00

Як працює КОДА: "стометрівка" 15-го очільника Київщини Олексія Чернишова

14.02.2020, 14:25

Курячий бізнес на Київщині: хто займається найбільш прибутковою аграрною галуззю

14.02.2020, 7:59

Співачка Тетяна Сарапіна: Для мене завжди виклик співати перед воїнами

13.02.2020, 8:00

Мер Білої Церкви Геннадій Дикий

Мерії Київщини: Чому Дикому буде складно переконати білоцерківчан підтримати його знову

12.02.2020, 8:00

Децентралізація в дії: як чиновники у першій ОТГ Київщини 7 років поспіль знущаються над дітьми

11.02.2020, 8:02

Небезпечні друзі: як під Києвом собаки ведучої телеканалу Ахметова влаштували криваве побоїще

10.02.2020, 8:13

Метеорологи Київщини: як доводиться працювати вишгородським спостерігачам за погодою

10.02.2020, 8:00

Абсурд і культура: чому депутати облради взяли в заручники білоцерківський театр

07.02.2020, 12:29

Блоги

Олексій Чернишов (голова Київської ОДА): Вічна пам’ять загиблим воїнам у Афганістані

17.02.2020, 11:35

Тарас Костін (міський голова Переяслава): "Костал" не йде з міста!

15.02.2020, 18:41

Борис Аврамич (ексдепутат Київської обласної ради): влада міста Переяслава просто проспала завод "Костал"

15.02.2020, 15:20

Олександр Голіздра (активіст): Відстояти один з останніх шматочків зеленої території в Вишневому поки що вдалося

15.02.2020, 11:52

Ольга Василевська-Смаглюк (народна депутатка України): Я вважаю, що історія з китайським коронавірусом — маркетинговий хід

14.02.2020, 11:13

Фото з мережі Інтернет

Олексій Дорошенко (депутат Київоблради): Я знову потрапив у рейтинг

13.02.2020, 13:55

Олексій Зіневич (громадський діяч, засновник проекту "Громадська Ініціатива" та ІА "Погляд): Як "реформована" прокуратура з суддями зливає резонансні справи

13.02.2020, 13:41

Леонід Щербинко (активіст): У диспетчерській службі "Київобленерго" працюють некомпетентні люди

11.02.2020, 11:13

Світлана Шеповалова (керівник Київського обласного Центру допомоги учасникам АТО): Ми лобіюємо тему започаткування власної справи ветеранами російсько-української війни

11.02.2020, 10:40

Ігор Дармостук (шеф-редактор сайту КиевВласть): Про боротьбу за землю під Києвом для кладовищ

10.02.2020, 11:36