Відновлення аеродрому в Гостомелі – це не єдиний проєкт Річарда Бренсона

"Потрібен час, щоб обробити шквал вражень, але те, що потрібно Україні, мені вже зрозуміло", - засновник Virgin Group Річард Бренсон після відвідування Києва обіцяє дуже скоро повідомити, що саме буде зроблено для підтримки України. Відновлення аеродрому в Гостомелі, яким зацікавився бізнесмен, найімовірніше, стане не єдиним проєктом.

Інтерес Бренсона до Гостомеля виправданий – його проєкт Virgin Galactic із відправлення в космос малих супутників та комерційних мандрівників відрізняється від інших тим, що для запуску не потрібен космодром. Літак-розгінник стартує зі звичайного аеродрому, а вже на висоті 16 км від нього відстиковується космічний апарат.

Після приїзду в Київ на початку червня Говарда Баффета, спадкоємця засновника Berkshire Hathaway Уоррена Баффета, а тепер і Річарда Бренсона, можна вже говорити, що глобальний бізнес активно впроваджується не лише на підтримку відновлення України, а й планує післявоєнний розвиток її економіки.

Роботи в Україні буде багато, і її вистачить для всіх. А розпочинати треба вже сьогодні. Великий бізнес знає це краще за інших.

_________

“It will take some time to process the flurry of impressions and insights, but it is clear to me what is needed in Ukraine,” Virgin Group founder Richard Branson, after visiting Kyiv, promises to announce very soon what exactly will be done to support Ukraine. Restoration of the airfield in Hostomel, which the businessman is interested in, most likely will not be the only project.

Branson's interest in Hostomel is justified – his Virgin Galactic project to send small satellites and commercial travelers into space differs from others in that a launch site is not needed. The booster aircraft starts from a conventional airfield, and already at an altitude of 16 km, the spacecraft undocks from it.

After the arrival in Kyiv in early June of Howard Buffett, heir to Berkshire Hathaway founder Warren Buffett, and now the visit of Richard Branson, it is already possible to say that global business is actively involved not only in support of the restoration of Ukraine, but it is also planning the post-war development of its economy.

There will be a lot of work in Ukraine and it will be enough for everyone. At the same time, one needs to start today. Big business knows this better than anyone else.